Very awkward situation.. am I wrong?

When you agreed to this arrangement you did not know about this other person who makes you uncomfortable, ergo, you owe her nothing, and given her attitude, I'd say you're much better off going by bus.